ボケとツッコミ

コッソリBARE ROSEライブやりました。
超やっつけなポスター
宣伝する気が無かったので写真すらないことに気づいて急いで製作(；´Д｀)
Yaz LIVE at BARE ROSE "iNcubus"


ちょｗｗｗな1ステのようすはこれ
SNSより抜粋
-----------------------------
というわけで、演出の操作とアバター操作とIMと
ハイになりすぎた外人との愉快な戦いで忙しかった。
腹が立つというよりあほすぎて受けたのであった。
2ステ目ではハイな外人はホスト役のTwilに全任せ出来そうだ。

突然のノティスでもけっこうきてくれたが、JuneがLMを入れ忘れるというｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗそりゃあ外国の皆様、White wolfかmainHQに行くよなあｗ
違うんだよ　個人的な趣味でそっちじゃないんだよ

Twilight：なんでWhite Wolf（イベ専用でもある）じゃないのかわからんのだが
Hyla：こっちのホールはゴスいから！
Twilight：I see.
-----------------------------
写真はSincrea
http://www.flickr.com/photos/sincrea/sets/72157616845850754/
Yaz Mania
http://www.flickr.com/groups/610655@N20/

事前宣伝をしなかったのは、純粋に
・海外には何が受けるんだ？
・わたしらUKとEUROPEの音楽に影響受けてるがそちらの人の反応は？
・Yaz Rockettを全くしらない人はどういう反応をするのか？
・個人的にBLACK BONE（B@RのBlack Cat SIMのハコ）が好きだ

というだけで他に理由は無いです。

1ステ終了後（えーと、えーと、よいしょとか日本語で言った、のあと）
Hyla：おい！おまえ、英語が得意なやつでもMCの時何言うかはちゃんと決めてるやつが多いってのに！
RLで身振り手振りのみで外人と話しまくるお前さんの愉快なスキルはストリーミングじゃ通用せんのだぞ！
Yaz：完璧を求めるのはわかるけどさあ

～いつものようにケンカ～

その後、「セインカミュの使えるトラベル英会話」を家で発見したYazの、2ステのMCは普通であった。
「after　じゅうご　minutes」以外はな！！！
英語は読めるのに、じかの会話は苦手って人は多いし、私もいまだにそうなのだけどｗ
英語の歌を書くときは天から勝手に言葉が降ってきて、その後すぐ忘れちゃうのですよ、Yaz。霊媒体質ですからなｗ
2ステはギミックとかを少し増やしたりしました。
でも基本とにかく軽く動作するように少なめでした。

えーと

海外でも、日本と受ける曲、受け方は全く同じでした＾－＾；；；
男女差とかも同じでした＾－＾；
これまでのライブに外国人が来た場合のときと同じでした＾－＾；


古くからの友人である、June DionとTwilight Marketに感謝。
至れり尽くせりでありました。
我々がライブ場所を決める際に重要視するのは、会場の美しさとホスト役のホスピタリティです。

その両方を満たしているハコでした。
BLACK BONEゴスいし！


ちなみにあのセットはハコの色みを考えてブラソニで使ったセットを焼き直ししただけ！あとはArethaがいっぱいくれた照明を軽く配置して、パーティクルがきらきらくるくるして、やっぱ裏でいっぱい忙しいｗ

曲は新曲二曲（インキュバスとサキュバスにちなんだ、オープニングとエンディングの曲）でした。
Ponds of IncubusとFame of Succubus。
Fame of Succubusは珍しく三拍子です。
以前、三拍子の曲をアレンジに出したら4つ打ちになってきてコラｗｗｗになったことがあるので、しつこく言ったら、あんた、作れるじゃんかよ。

～B@R VIPのノティス内宣伝文句～

電子音の域を超えたバイブレーションが、あなたの魂を浸食する。
人は優しい音にしか癒されないと誰が決めた？
暴力の中にも、退廃の中にも美は隠れている。
光と闇の混沌をお見せしよう。
強烈なメッセージに酔いしれろ。
↓
↓JuneとTwilightによる英訳
The vibration beyond the electronic sound will encroach your soul.
Those who decide over people can only heal by a tender harmony?
We will show you light and darkness. Be hooked by the storm messager.
↓
↓マイルドになったところを　かのシンクレ英語で逆翻訳
The vibration beyond the electronic sound will encroach your soul.
ブルブルが超えまくる電子音は多分魂をえんこらしょ

Those who decide over people can only heal by a tender harmony?
誰が言い出したのかよくわからんが癒し系ハーモニーがﾗｳﾞﾐｰﾃﾝﾀﾞｰ

We will show you light and darkness.
真っ暗と懐中電灯をキミに見せてあげようby俺ら

Be hooked by the storm messanger.
メッセンジャーの嵐をひっかけろ


あとね
Yazエロナル写真シリーズがある（最後に少しだけ背景に流れた）なんだけど・・・ｗどうしてやろうか！